资讯中心The latest activities

当前位置 :主页 > 公司介绍 >
英语、俄语、西语都不怵!钉钉成为全球首创支持4种语言实时翻译
* 来源 :http://www.cematics.com * 作者 : * 发表时间 : 2018-06-26 12:16 * 浏览 :

  6月24日,在深圳卫视直播的阿里钉钉2018春夏新品发布会上,钉钉推出商业场景一站式解决方案“新商业套件”,其中一款带着满满黑科技味道的产品让在场嘉宾大呼惊叹,这就是钉钉同阿里巴巴机器智能技术实验室合作推出的最新产品:AI实时翻译。

  据钉钉方介绍,AI实时翻译这款产品,主要是为解决办公场景中不同类语言障碍带来的低效沟通,让商业跨越语言边界。举个简单的例子,用中文版钉钉的你,和用英文版钉钉的同事沟通,因为语言版本不同,系统会智能提示你实时翻译功能,一键之后,你输入的中文消息内容会自动翻译为英文,对方收到的消息就是翻译好的英文;对方用英文给你发消息,也可实时翻译为中文发给你。

  和市面上的其他软件进行比较后,记者了解到,钉钉的实时翻译功能目前支持中文、英文、西班牙文、俄文四种语言,是全球首个支持多种语言实时翻译的沟通产品,而且钉钉的实时翻译在消息界面无缝呈现,实时体验,实现径最短,也就是说,在消息对话界面就完成整个实时翻译过程,而且翻译的文字实时自动矫正,还可以进行二次编辑。

  “我们公司的设计部门在国内和都有同事,需要协同工作。国内的同事主要用中文,的同事主要用英文。”一家公司的负责人介绍说,他们公司内部和外部沟通都在使用钉钉,此前一直在使用钉钉上的手动翻译工具解决沟通障碍问题。现在,通过实时翻译功能,国内外同事的沟通变得简单而顺畅。

  据了解,这个看似小小的产品功能,由钉钉和阿里巴巴机器智能技术实验室共同推出,背后蕴含了非常多的高科技元素。在刚刚结束的WMT2018国际机器翻译大赛上,阿里巴巴机器智能技术实验室智能-NLP翻译团队打败多个国外巨头与研究机构,在所有提交的5项比赛中,全数获得冠军,成为此次比赛的最大赢家。WMT是国际的机器翻译赛事之一,也是各大科技公司与学术机构展示自身机器翻译实力的平台。

  谈到做这款产品的初心,钉钉相关负责人介绍说,越来越多的中国企业在走出国门,成为跨国公司,不同语种员工之间的沟通障碍,正在成为让很多企业头疼的问题。另外,在企业的商务沟通中,遇到多语言问题时,找专职翻译价格高,而且沟通中涉及到的商业机密还容易泄露。通过实时翻译功能,这些问题都迎刃而解,而且钉钉已经拿到安全资质的大满贯,企业的商业机密能得到最大程度的。

  把高科技真正应用到实际场景之中,才能体现科技的价值。AI实时翻译产品的推出,是钉钉和阿里巴巴机器智能技术实验室共同做出的最新尝试。

  钉钉方介绍说,在未来的产品规划中,AI实时翻译还将继续引入最新科技,覆盖商务多语言沟通的更多场景。AI实时翻译对于多语言商务沟通场景的解决方案,也在践行着阿里巴巴“让天下没有难做的生意”的目标。